Sehen Hozier Who We Are Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.
Du spürst es nur, wenn es verloren ist, Durchzukommen hat immer noch einen Preis, Leise gleitet es durch deine Finger, Liebe, Fallend von dir Tropfen für Tropfen. Was ich hier gelassen habe, Habe ich einfach festgehalten, Damit jemand mit deinen Augen Vielleicht zur richtigen Zeit kommen könnte, Mich wie Wasser halten Oder wie Christus, Mich wie ein Messer halten. Wir wurden in der Nacht geboren, So viel unseres Lebens Ist einfach durch die Dunkelheit schnitzen, Um so weit zu kommen, Und der schwierigste Teil Ist wer wir sind, Es ist wer wir sind. Du und ich haben unsere Energie verbraucht, Jemand anderem hinterherjagendes Traum. Wie kann etwas so viel schwerer sein, Aber so viel weniger als es scheint? Liebling, wir haben geopfert, Wir haben unsere Zeit etwas Undefiniertem gegeben, Dieses Phantomleben Es schärft sich wie ein Bild, Aber es schärft sich wie ein Messer. Wir wurden in der Nacht geboren, So viel unseres Lebens Ist einfach durch die Dunkelheit schnitzen, Um so weit zu kommen, Und der schwierigste Teil Ist wer wir sind, Es ist wer wir sind. Du spürst es nur, wenn es verloren ist, Durchzukommen hat immer noch einen Preis, Leise gleitet es durch deine Finger, Liebe, Fallend von dir Tropfen für Tropfen.
Hozier Who We Are Deutsche Übersetzung Originaltexte
You only feel it when it's lost Getting through still has a cost Quietly, it slips through your fingers love Falling from you drop by drop What I had left here I just held it tight So someone with your eyes Might come in time To hold me like water Or Christ Hold me like a knife We're born at night So much of our lives Is just carving through the dark To get so far And the hardest part Is who we are It's who we are You and I burned out our steam Chasing someone else's dream How can something be so much heavier But so much less than what it seems Darling we sacrificed We gave our time to something undefined This phantom life It sharpens like an image But it sharpens like a knife We're born at night So much of our lives Is just carving through the dark To get so far And the hardest part Is who we are It's who we are You only feel it when it's lost Getting through still has its cost Quietly, it slips through your fingers love Falling from you drop by drop
Entdecken Sie Die Bedeutung Und Die Geschichte Der Liedtexte
Die Lyrics des Songs beschreiben die Traurigkeit und den Schmerz, die mit dem Verlust von Liebe und der Suche nach Sinn im Leben verbunden sind. „You only feel it when it’s lost“ deutet darauf hin, dass wir oft erst erkennen, was wir hatten, wenn es weg ist. „Getting through still has a cost“ weist darauf hin, dass das Überstehen von Verlusten und Herausforderungen immer einen Preis hat, sei es emotional oder psychologisch.
Das Bild „Falling from you drop by drop“ vermittelt das Gefühl, dass Liebe und Freude langsam und unaufhaltsam schwinden. Es ist ein schmerzhafter Prozess, der schwer zu akzeptieren ist.
Im Refrain wird das Bedürfnis nach Nähe und Unterstützung deutlich: „To hold me like water / Or Christ / Hold me like a knife“. Diese Zeilen zeigen die Ambivalenz von Liebe – sie kann sowohl nährend als auch verletzend sein. Wasser steht für Leben und Fürsorge, während das Messer für Schmerz und Gefahr steht.
Die Zeilen „We’re born at night“ und „So much of our lives / Is just carving through the dark“ verdeutlichen die Suche nach Identität und Klarheit im Dunkeln. Es ist ein Kampf, der oft anstrengend ist, und die Frage „And the hardest part / Is who we are“ reflektiert die innere Auseinandersetzung mit dem Selbst.
Im weiteren Verlauf wird die Idee angesprochen, dass das Streben nach einem Traum, der nicht der eigene ist, zu einem Gefühl der Entfremdung führen kann. „You and I burned out our steam / Chasing someone else’s dream“ zeigt, dass sie ihre Energie in etwas investiert haben, das nicht zu ihnen passt.
Schließlich wird die wiederkehrende Thematik des Verlusts betont: „You only feel it when it’s lost“. Diese wiederholte Botschaft verstärkt das Gefühl der Vergänglichkeit und des Bedauerns. Die Metapher von Liebe, die „durch die Finger gleitet“, vermittelt die schmerzhafte Realität, dass wir oft nicht in der Lage sind, das, was wir lieben, festzuhalten.
Andere Lieder des Sängers
Möchten Sie weitere Lieder des Sängers entdecken? Dann klicken Sie hier.
Leave a Reply