Song Language Translator’da Hozier Would That I Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Hozier Would That I Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
True that I saw her hair like the branch of a tree Willow dancing on air before covering me Under cotton and calicos Over canopy dapple long ago True that love in withdrawal was the weeping of me That the sound of the saw must be known by the tree Must be felled for to fight the cold I fretted fire but that was long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby With the roar of the fire my heart rose to its feet Like the ashes of ash I saw rise in the heat Settle soft and as pure as snow I fell in love with the fire long ago With each love I cut loose I was never the same Watching still living roots be consumed by the flame I was fixed on your hand of gold Laying waste to my loving long ago But that's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) And it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby So in awe there I stood as you licked off the grain Though I've handled the wood, I still worship the flame Long as amber of ember glows All the "would that I loved" is long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to Oh, you're good to me You're good to me Oh, but you're good to me, baby
Hozier Would That I Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Saçlarını bir ağacın dalı gibi gördüğüm doğru Beni örtmeden önce yayında dans eden söğüt Pamuk ve Calisos Altında Aşırı Canopy Dapple uzun zaman önce Geri çekilmedeki sevginin ağlamasıydı Testere sesinin ağaç tarafından bilinmesi gerektiğini Soğukla savaşmak için kesilmeli Ateş ettim ama bu uzun zaman önceydi Ve bu gece değil (oooh, oooh) Nerede yandığım (oooh, oooh) Ve görünürde göz kırpıyorum (oooh, oooh) Kör edici ışığın (oooh) Oh, bu gece değil (oooh, oooh) Beni sıkı tuttuğun yer (oooh, oooh) Ve ateş parlak (oooh, oooh) Oh, yangına izin ver, tamam (oooh) Oh, ama sen benim için iyisin Oh, bana iyisin Oh, ama sen benim için iyisin bebeğim Ateşin kükremesi ile kalbim ayağa kalktı Külün külleri gibi sıcakta yükseliş Yumuşak ve kar kadar saf yer Uzun zaman önce ateşe aşık oldum Her sevgiyle gevşekim asla aynı değildim Hala yaşayan kökleri alev tarafından tüketilmesini izlemek Elinize altın altın sabitlendim Uzun zaman önce sevgime atık döşeme Ama bu gece değil (oooh, oooh) Nerede yandığım (oooh, oooh) Ve görünürde göz kırpıyorum (oooh, oooh) Kör edici ışığınızın (oooh) Ve bu gece değil (oooh, oooh) Beni sıkı tuttuğun yer (oooh, oooh) Ve ateş parlak (oooh, oooh) Oh, yangılayın, tamam, tatlım (oooh) Oh, ama sen benim için iyisin Oh, bana iyisin Oh, ama sen benim için iyisin bebeğim Yani huşu içinde tahıl yalarken durdum Ahşabı ele almama rağmen, hala aleve ibadet ediyorum Ember kehribar parladığı sürece "Sevdiğim" uzun zaman önce tüm " Ve bu gece değil (oooh, oooh) Nerede yandığım (oooh, oooh) Ve görünürde göz kırpıyorum (oooh, oooh) Kör edici ışığınızın (oooh) Oh, bu gece değil (oooh, oooh) Beni sıkı tuttuğun yer (oooh, oooh) Ve ateş parlak (oooh, oooh) Oh, yangına izin ver, tamam (oooh) Oh, ama sen benim için iyisin Oh, bana iyisin Oh, ama iyisin Oh, bana iyisin Bana iyisin Oh, ama sen benim için iyisin bebeğim
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Sanatçının daha fazla şarkısına göz atmak için tıklayın
Sanatçı Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin Tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.