Noah Kahan Animal Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Se on tyhjä kuori, jossa elän Ovet ovat aina suljettuja Ja viikot kuluvat Menettäen pääni, lepuuttaen luitani Ja he sanovat, ettei mitään anneta Arvaan, etten saa mitään ollenkaan Ja hyväksyn tappion Koska et voi heiluttaa Kun taistelu on hävitty Tiedät En voi nähdä ruohon muuttuvan vihreämmäksi Koska täällä ei ole mitään muuta kuin sinistä Ja silmäsi verestävät, huume auttaa vähän Mutta jokainen tapaamasi henkilö vain kulkee ohitse Valkoiset valheet vievät kaiken värin sinulta Useimpina öinä et nuku lainkaan Mustissa verhoissasi piilotat Eikö olekaan ihme, ettei kukaan oikeastaan yritä soittaa? Ja sanot Ooh, joskus tunnen itseni eläimeksi Ooh, kiipeän niin korkealle vain tunteakseni putoamisen ja päästääkseni sen menemään Joten katso minua silmiin, olenko joku muu? Ooh, joskus tunnen itseni eläimeksi Eläimeksi, eläimeksi Eläimeksi Ja minulla on aina visio Mutta näen sen aina vain katoavan Ja sitten tunnen olevani liian heikko Ja se on liikaa, ja se on liian lähellä En voi nähdä ruohon muuttuvan vihreämmäksi Koska täällä ei ole mitään muuta kuin sinistä Ja silmäsi verestävät, huume auttaa vähän Mutta jokainen tapaamasi henkilö vain kulkee ohitse Valkoiset valheet vievät kaiken värin sinulta Useimpina öinä et nuku lainkaan Mustissa verhoissasi piilotat Eikö olekaan ihme, ettei kukaan oikeastaan yritä soittaa? Ja sanot Ooh, joskus tunnen itseni eläimeksi Ooh, kiipeän niin korkealle vain tunteakseni putoamisen ja päästääkseni sen menemään Joten katso minua silmiin, olenko joku muu? Ooh, joskus tunnen itseni eläimeksi Eläimeksi, eläimeksi En voi nähdä ruohon muuttuvan vihreämmäksi Koska täällä ei ole mitään muuta kuin sinistä Ja silmäsi verestävät, huume auttaa vähän Mutta jokainen tapaamasi henkilö vain kulkee ohitse Ja sanot Ooh, joskus tunnen itseni eläimeksi Ooh, kiipeän niin korkealle vain tunteakseni putoamisen ja päästääkseni sen menemään Joten katso minua silmiin, olenko joku muu? Ooh, joskus tunnen itseni eläimeksi Eläimeksi, eläimeksi Ooh Ooh
Noah Kahan Animal Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Tyhjyyden tunne ja eristyneisyys
Kappaleen alussa puhuja kuvailee elämäänsä tyhjänä kuorena, jossa ovet ovat aina kiinni. Tämä kuvaa eristyneisyyttä ja eristyneisyyden tunnetta. Viikot kuluvat murehtiessa ja levätessä, mutta kaikki tuntuu olevan turhaa, koska hän tuntee, että mitään ei anneta. Hänen on hyväksyttävä tappio, koska taistelu on jo hävitty.
Masennus ja kyynisyys
Kappaleessa toistuu tunne, ettei asiat muutu paremmaksi. Puolueettomuus ja sininen väri kuvaavat masennusta, ja punaiset silmät viittaavat ehkä päihteiden käyttöön. Vaikka hetkellinen huuma auttaa, ihmiset, joita hän tapaa, ovat vain ohikulkijoita, mikä korostaa yksinäisyyden tunnetta. Valkoiset valheet vievät värit hänen elämästään, ja monet yöt kuluvat unettomina.
Elämän merkityksellisyys ja identiteetti
Kertosäe tuo esiin eläimellisen tunteen, jonka puhuja kokee. Hän kiipeää korkealle vain tunteakseen putoamisen ja päästääkseen irti. Tämä voi viitata siihen, että hän etsii merkitystä tai jännitystä elämästään, mutta samalla kysyy, onko hän joku muu. Tämä kysymys identiteetistä ja omasta itsestä on keskeinen teema kappaleessa.
Toistuvuus ja epätoivo
Kappaleen lopussa toistuu sama viesti: ei näy vihreää ruohoa, vain sinistä taivasta, mikä symboloi toivon puutetta. Silti puhuja jatkaa eteenpäin, vaikka kaikki tuntuu olevan vain ohimenevää.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply