تحقق من Noah Kahan Busyhead الترجمة العربية الترجمة العربية
أنت ضعيف على السطح تتحدث عندما تشعر بالعصبية وجميع الكلمات الخاطئة تتحد في رأسك لا تستطيع الوقوف في الفراغ في سريرك لذلك تهز في الظلام تكسر مثل فنان وجميع خططك الكبيرة تصغر في اليوم التالي لا تستطيع الانتظار للتخلص منها تستمر في التفكير المتكرر والحقيقة قد تكون على بعد ملايين الأميال اخفي أسرارك، اخفي ضعفك واضيع نفسك داخل رأسك العامل احرق جسورك ولا تترك شهودا كل وحدك داخل رأسك العامل رأسك العامل تنام في اللحظة، لكنك تحلم كشاعر وكل نعمتك، تشبه الوشوم المتلاشية تقضي أيامك في انتظار الأخبار السيئة لذلك تستمر في التفكير المتكرر والحقيقة قد تكون على بعد ملايين الأميال اخفي أسرارك، اخفي ضعفك واضيع نفسك داخل رأسك العامل احرق جسورك ولا تترك شهودا كل وحدك داخل رأسك العامل تذهب إلى مكان لا نهاية له بسرعة كافية لتقول كذبة امنح نفسك إعذارا لقد غبت مؤخرًا تقف على سلامة عقلك أنت مرشح للسقوط إذا أخذت وقتك لأننا جميعًا في انتظارك ويمكنك الدخول بمفردك إلى الهاوية ابحث عن منزل على حافتها وكن محددًا بوجوده بحجمه ورسالته يمكنك المضي قدما خلال الظلام وعندما تتساءل أين أنت ستكون فخورًا بضعفك لذا، رأس مشغول، استمر في التنفس، أوه لذا، رأس مشغول، استمر في التنفس لذا، رأس مشغول، فقط اخفي أسرارك، اخفي ضعفك واضيع نفسك داخل رأسك العامل احرق جسورك ولا تترك شهودا كل وحدك داخل رأسك العامل أنت وحدك داخل رأسك العامل أنت وحدك داخل رأسك العامل
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Busyhead
You're weak on the surface You speak when you're nervous And all the wrong words unite in your head You can't stand the space in your bed So you shake in the darkness You break like an artist And all your big plans are small the next day You cannot wait to throw them away You perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Your busy head You sleep in the moment, but dream like a poet And all your good grace, like faded tattoos You spend your days in wait for bad news So you perseverate And the truth might be a million miles away Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head Going nowhere fast enough to tell a lie Give yourself an alibi You've been gone lately Stand upon your peace of mind You're bound to fall if you take your time 'Cause we're all waiting And you can step alone into the abyss Find a home on the edge of it And be defined by its presence By its size and its message You can move along through the dark And when you wonder where you are You'll be proud of your weakness So, busy head, just keep breathing, oh So, busy head, just keep breathing So, busy head, just Hide your secrets, disguise your weakness And lose yourself inside your busy head Burn your bridges and leave no witnesses All alone inside your busy head You're all alone inside your busy head You're all alone inside your busy head
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتحدث الأغنية عن الصراع الداخلي والضعف الذي يشعر به الفرد. تبدأ الكلمات بالتعبير عن الضعف السطحي، حيث يتحدث الشخص عندما يكون متوترًا، مما يؤدي إلى تجميع الكلمات الخاطئة في عقله. يبدو أن هناك شعورًا بعدم القدرة على التعامل مع الوحدة، فيشعر الشخص بالاهتزاز في الظلام، وكأنه ينكسر كفنان.
التخطيط والمخاوف: تشير الأغنية إلى أن خطط الشخص الكبيرة تبدو صغيرة في اليوم التالي، مما يعكس الشعور بالإحباط وعدم القدرة على تحقيق الأهداف. تعبر كلمة “perseverate” عن التفكير المستمر أو التكرار، مما يدل على أن الحقيقة قد تكون بعيدة جدًا.
إخفاء الضعف: يُنصح الشخص بإخفاء أسراره وتزييف ضعفه، وهو ما يعكس رغبة في الهروب من الواقع. يتم استخدام صور مثل “احرق جسورك” للدلالة على عدم الرجوع إلى الوراء وترك كل شيء خلفه.
الانتظار للخبر السيء: تتحدث الأغنية عن انتظار الشخص للأخبار السيئة، مما يعكس حالة من التوتر والقلق. يعبر عن ذلك من خلال فكرة النوم في اللحظة، ولكن الحلم كشاعر، حيث يتم استحضار مشاعر الفقدان والندم.
الوحدة: يستمر الحديث عن الوحدة، حيث يُظهر الشخص بمفرده في عقله المزدحم، ويعبر عن الشعور بالضياع وعدم القدرة على التقدم. يتطرق النص إلى فكرة أن الشخص قد يشعر بالحرية إذا تمكن من مواجهة الهاوية والعيش على حافتها.
الفخر بالضعف: في النهاية، يُشجع الشخص على الفخر بضعفه، ويستمر في التنفس رغم كل الصعوبات. تظل فكرة “العقل المزدحم” مركزية، حيث يعيش الشخص في حالة من الفوضى العقلية.
الأغنية تعكس مشاعر معقدة تتعلق بالقلق، الضعف، والوحدة، وتدعو إلى القبول الذاتي والرغبة في الاستمرار رغم الصعوبات.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply