Song Language Translator’da Noah Kahan Come Over Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
İşteyim İlginizi kaybetme konusunda Ve her konuştuğumuzda Kâr ediyorum Bilmez misiniz, bir tabut var Bahçenin altında gömülü Buraya geldiğimizde vardı Gittiğimizde de olacak Ve evim tasarlandı Biraz ağlıyormuş gibi görünmesi için Gözler pencerelerdir Garaj ise ağız Bu yüzden üzgün çocuktan bahsedildiğinde Balch Caddesi'ndeki üzgün evde Kimden bahsettiklerini tahmin etmek zorunda kalmayacaksınız Gel Gel Örümcek ağı temizleme sürecindeyim Yanlış ilaçlar alıyordum Üzgün olmak iyi hissettiriyor Ve evim ailem için zorunlu büyüklükte Ama hava kötüleştiğinde kale gibi hissettiriyor Ve ağzım ayağımın içine sığacak şekilde tasarlandı Oh, kelimeler kayboldu Hisse senedi piyasası çöktüğünde Ve Dow Jones sürekli düşüyor Ama sana söz veriyorum sevgilim Sabah manzarasıyla Asla geri dönmeyeceksin Gel Gel Gel Gel Biliyorum pek bir şey değil Biliyorum pek havalı değil Oh, diğer çocuklara Okuldaki çocuklara söylemene gerek yok Babam zengin olacak Mahallenin en büyük evi olacağız Bir gün ben İnsanların istediği biri olacağım Ama işteyim İlginizi kaybetme konusunda Ve her konuştuğumuzda Kâr ediyorum Bilmez misiniz, bir tabut var Bahçenin altında gömülü Buraya geldiğimizde vardı Gittiğimizde de olacak
Noah Kahan Come Over Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave And my house was designed To kinda look like it's crying The eyes are the windows The garage is the mouth So when they mention the sad kid In a sad house on Balch Street You won't have to guess who they're speaking about Come over Come over I'm in the process of clearing out cobwebs I was taking the wrong meds It feels good to be sad And my house is just barely big enough for my family But it feels like a fortress When the weather gets bad And my mouth was designed for my foot to fit in it Oh, the words they went missing When the stock market crashed And the Dow Jones keeps falling But I promise you darling With the view in the morning You won't ever go back Come over Come over Come over Come over I know that it ain't much I know that it ain't cool Oh, you don't have to tell The other kids at school My dad'll strike it rich We'll be the big house on the block Someday I'm gonna be Somebody people want But I'm in the business Of losing your interest And I turn a profit Each time that we speak Don't you know there's a coffin Buried under the garden Was there when we got here Will be there when we leave
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Bu şarkının sözleri, bir tür kaybetme ve içsel boşluk teması etrafında döner. Şarkının anlatıcısı, insanlar arasındaki ilişkilere ve duygusal bağımlılığa dair karamsar bir bakış açısına sahip.
‘Ben ilgini kaybetme işindeyim’ ifadesi, anlatıcının insanlarla olan ilişkilerinde sürekli bir soğuma yaşandığını ve bu durumdan kazanç sağladığını ifade eder. Bu, belki de her konuşmada bir tür duygusal mesafe yaratmayı ve bunun sonucunda bir avantaj elde etmeyi anlatır.
‘Bahçenin altında bir tabut var’ kısmı, hayatın geçici doğasını ve ölümün kaçınılmazlığını simgeler. Bu, yaşamın ne kadar geçici olduğu ve her şeyin sonunda sona ereceği fikrini pekiştirir.
‘Ev, ağlayan bir ev gibi tasarlandı’ ifadesi, anlatıcının içsel acısını ve ruh halini dışa vuracak şekilde evin tasarlandığını gösterir. Pencereler gözleri temsil ederken, garaj ağzı gibi bir metafor olarak kullanılıyor, bu da duygusal bir ifade biçimi olarak yorumlanabilir.
Şarkının devamında, ‘üzgün bir çocuk’ ifadesi, toplumda dışlanan ya da dikkat çeken bir bireyi temsil ediyor. Anlatıcı, bu çocuğun kim olduğunu herkesin anlayacağını belirtir.
‘Ağları temizleme sürecindeyim’ kısmı, anlatıcının geçmişteki yanlış seçimlerini ve bunlardan arınma isteğini ifade eder. ‘Üzgün olmak iyi geliyor’ ifadesi, duygusal bir boşluk veya kayıptan dolayı acı çekmenin bazen rahatlatıcı bir his verebileceğini ima eder.
Sonraki satırlarda, evin aile için yetersiz olmasına rağmen, kötü hava koşullarında bir sığınak gibi hissettirdiği belirtilir. Bu, ailenin bir arada olmasının verdiği güven duygusunu simgeler.
‘Ağzım ayağımın girmesi için tasarlandı’ ifadesi, anlatıcının kendini ifade etme yeteneğindeki zorlukları ve hislerini dile getirmekteki yetersizliğini temsil eder.
‘Borsa çökünce kelimeler kayboldu’ ifadesi, maddi kayıpların ve çöküşlerin duygusal etkilerini vurgular. Bu durum, anlatıcının geleceğe dair umudunu sorgulamasına yol açar.
Şarkının sonunda, ‘Bunun pek bir anlamı yok’ ve ‘Diğer çocuklara anlatmana gerek yok’ sözleri, anlatıcının kendi durumuna dair bir kabullenme ve belki de toplumsal baskılara karşı bir meydan okuma anlamı taşır. Gelecekteki zenginlik umutları, belirsizlikler ve hayal kırıklıkları arasında gidip gelir.
Genel olarak, şarkı kaybediş, yoksunluk ve içsel mücadelelerle dolu bir yaşamın karmaşasını ele alır. Anlatıcı, hem kendini hem de çevresini sorgularken, bir yandan da umut dolu hayaller peşinde koşmayı sürdürmektedir.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply