Buscar Noah Kahan Dial Drunk Traducción al Español en Song Language Translator.
Estoy recordando que prometí olvidarte ahora Pero está lloviendo y estoy llamando borracho Y mi medicina está ahogando tu perspectiva Así que no estoy asumiendo ninguna culpa ¿Sigo siendo honesto? ¿Sigo siendo la mitad del hombre que solía ser? Lo dudo, olvídalo, da igual Todo es igual de todas formas No estoy orgulloso de todos los golpes que he dado En nombre de alguien que ya no conozco Por la vergüenza de ser joven, borracho y solo Semáforos y una radio transmisora No me gusta eso, cuando me metieron en el auto Di tu nombre como mi llamada de emergencia Cariño, sonó y sonó, incluso los policías pensaron que estabas mal por colgar Marqué borracho, moriré borracho, moriré por ti Me estoy desligando de las partes de mí que reconocerías De encantador a alarmante en segundos Estaré postrado en cama, dejaré que el dolor se propague Pero, eso es por la mañana, lo olvidaré Y el tono de marcado es todo lo que tengo No estoy orgulloso de todos los golpes que he dado En nombre de alguien que ya no conozco Por la vergüenza de ser joven, borracho y solo Semáforos y una radio transmisora No me gusta eso, cuando me metieron en el auto Di tu nombre como mi llamada de emergencia Cariño, sonó y sonó, incluso los policías pensaron que estabas mal por colgar Marqué borracho, moriré borracho, moriré por ti Bueno, moriré por ti Gracias, señor, déjame llamar Te daré mi nivel de alcohol en sangre Me pudriré con todos los desechos en la celda Cambiaré mi fe, alabaré la bandera Solo espera, juro que ella me devolverá la llamada Oh, hijo, ¿eres un peligro para ti mismo? Bueno, al diablo con eso, déjame llamar Te daré mi nivel de alcohol en sangre Me pudriré con todos los desechos en la celda Cambiaré mi fe, besaré el escudo Solo espera, juro que ella me devolverá la llamada Hijo, ¿por qué te haces esto a ti mismo? Y yo dije No estoy orgulloso de todos los golpes que he dado En nombre de alguien que ya no conozco (que ya no conozco) Por la vergüenza de ser joven, borracho y solo Semáforos y una radio transmisora No me gusta eso, cuando me metieron en el auto Di tu nombre como mi llamada de emergencia Cariño, sonó y sonó, incluso los policías pensaron que estabas mal por colgar Marqué borracho, moriré borracho, moriré por ti
Noah Kahan Dial Drunk Traducción al Español Letras Originales
I'm rememberin' I promised to forget you now But it's rainin' and I'm callin' drunk And my medicine is drowning your perspective out So I ain't taking any fault Am I honest still? Am I half the man I used to be? I doubt it, forget about it, whatever It's all the same anyways I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you I'm untethering from the parts of me you'd recognize From charming to alarming in seconds I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize But, that's morning, I'll forget it And the dial tone is all I have I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you Well, I'd die for you Thank you, sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll praise the flag Just wait, I swear she'll call me back Oh, son, are you a danger to yourself? Well, fuck that sir, just let me call I'll give you my blood alcohol I'll rot with all the burnouts in the cell I'll change my faith, I'll kiss the badge Just wait, I swear she'll call me back Son, why do you do this to yourself? And I said I ain't proud of all the punches that I've thrown In the name of someone I no longer know (I no longer know) For the shame of being young, drunk, and alone Traffic lights and a transmitter radio I don't like that, when they threw me in the car I gave your name as my emergency phone call Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Descubre El Significado Y La Historia De Las Letras De La Canción
La canción explora temas de desamor, arrepentimiento y la lucha interna del narrador con su identidad y sus decisiones. Desde el inicio, se menciona una promesa de olvidar a alguien, pero la soledad y el alcohol lo llevan a recordar y a llamar a esa persona, lo que refleja una debilidad emocional.
“I’m rememberin’ I promised to forget you now” sugiere que el narrador ha intentado dejar atrás a alguien significativo, pero no puede evitar recordar. La lluvia y el estado de ebriedad intensifican sus emociones, mostrando cómo el entorno afecta su estado mental.
Cuando menciona que su “medicina” ahoga la perspectiva de la otra persona, se refiere a cómo el alcohol le permite escapar de la realidad, pero también lo aleja de la verdad sobre su relación. La pregunta “Am I honest still?” indica una crisis de identidad, cuestionando si sigue siendo la misma persona que era antes.
El coro refleja un sentimiento de vergüenza por sus acciones, como los “puñetazos” que ha lanzado en nombre de alguien que ya no reconoce, simbolizando la lucha interna y la pérdida de control. La imagen de los semáforos y la radio transmite una sensación de confusión y desorientación en su vida.
El narrador menciona que usó el nombre de esa persona como contacto de emergencia, lo que resalta la dependencia emocional que siente hacia ella, incluso en situaciones críticas. El hecho de que la llamada nunca se conteste refuerza su sensación de abandono y desesperación.
El verso “I’ll die a drunk, I’ll die for you” sugiere que está dispuesto a sacrificar su bienestar por amor, aunque esto sea destructivo. La repetición de esta idea muestra su obsesión y la profundidad de su dolor.
En la parte final, el narrador se enfrenta a la realidad de su situación, hablando con un oficial que se preocupa por su seguridad. Su respuesta desafiante “Well, fuck that sir, just let me call” indica su rechazo a la ayuda y su deseo de aferrarse a su pasado y a sus recuerdos, incluso si eso significa sufrir.
En resumen, la canción es un retrato crudo de la lucha con el amor perdido, la autodestrucción y la búsqueda de identidad en medio del caos emocional.
Otras Canciones del Cantante
¿Tienes curiosidad por otras canciones del cantante? Entonces haz clic aquí.
Leave a Reply