تحقق من Noah Kahan Homesick الترجمة العربية الترجمة العربية
اثنين منذ عدت كيف كنت وهل أنت مشتاق بعد؟ الطقس لم يكن سيئًا إذا كنت تحب السادية الذاتية وكل صورة التي تُلتقط هنا هي من الصيف رجل فاز بالذهب الأولمبي قبل ثماني سنوات كان عداءًا وهذا يبدو منطقياً للغاية هذا المكان حافز رائع لأي شخص يحاول الابتعاد عن السبات وأنا متعب من الطرق الوعرة التي تحمل اسماء أجداد أصدقاء الثانوية والأشخاص هنا لا يزالون لا يعرفون أنهم أمسكوا بمفجري بوسطن الوقت يمر ببطء شديد أقسم أنني أشعر بفشل أعضائي لقد توقفت عن الاهتمام منذ شهر منذ ذلك الحين كانت الرحلة سلسة سأغادر إذا كنت أجد سببًا فقط أنا قاسٍ لأنني نشأت في نيو إنجلاند لدي أحلام ولكن لا أستطيع أن أجعل نفسي أؤمن بها أقضي بقية حياتي مع ما كان يمكن أن يكون وسأموت في البيت الذي نشأت فيه أنا مشتاق للوطن أنا مشتاق للوطن أنا مشتاق للوطن سأغادر إذا كنت أجد سببًا فقط أنا قاسٍ لأنني نشأت في نيو إنجلاند لدي أحلام ولكن لا أستطيع أن أجعل نفسي أؤمن بها أقضي بقية حياتي مع ما كان يمكن أن يكون وسأموت في البيت الذي نشأت فيه أنا مشتاق للوطن أنا مشتاق للوطن أنا مشتاق للوطن أنا مشتاق للوطن
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan Homesick
Two months since you got back How have you been and are you bored yet? The weather ain't been bad If you're into masochistic bullshit And every photograph That's taken here is from the summer Some guy won Olympic gold Eight years ago a distance runner And that makes a lot of sense This place is such great motivation For anyone tryna move The fuck away from hibernation Woooo Well I'm tired of dirt roads Named after high school friends' grandfathers And motherfuckers here Still don't know they caught the Boston bombers Time moves so damn slow I swear I feel my organs failing I stopped caring 'bout a month ago Since then it's been smooth sailing I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick Oh I would leave if only I could find a reason I'm mean because I grew up in New England I got dreams but I can't make myself believe them Spend the rest of my life with what could have been And I will die in the house that I grew up in I'm homesick I'm homesick I'm homesick I'm homesick
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتناول كلمات الأغنية مشاعر الإحباط والحنين إلى الوطن، حيث يتحدث الراوي عن شعوره بالملل والعزلة بعد عودته إلى مكانه القديم. الشهرين منذ عودتك تشير إلى مرور الوقت منذ أن عاد إلى مسقط رأسه، ويتساءل عن حال الشخص الآخر وما إذا كان يشعر بالملل أيضاً.
يتحدث عن الطقس، ويشير إلى أنه ليس سيئًا، لكن يستخدم تعبيرات سلبية مثل الهراء الماسوشي، مما يوحي بأنه يشعر بعدم الرضا عن حياته الحالية. يتذكر الصور التي التُقطت في الصيف، مما يعكس شعور الحنين إلى الأوقات الأفضل.
ثم يتحدث عن شخص فاز بميدالية ذهبية في الأولمبياد، مما يبرز التباين بين النجاحات الكبيرة التي يمكن أن تحدث خارج مدينته الصغيرة وبين حياته اليومية التي يشعر أنها عالقة.
تتكرر مشاعر التعب من الطرق الترابية والأشخاص الذين لا يدركون الأحداث المهمة مثل تفجيرات بوسطن، مما يعكس شعور الانفصال والفقدان. يتحدث عن حركة الزمن البطيئة وكيف أنه يشعر بأن جسده يتدهور.
يستمر في الإشارة إلى أنه يتمنى الرحيل لكن لا يستطيع إيجاد سبب، ويعزو مشاعره السلبية إلى نشأته في نيو إنجلاند. لديه أحلام، لكنه غير قادر على تصديقها، مما يجعله يشعر بأنه سيقضي بقية حياته مع ما كان يمكن أن يكون.
في النهاية، تتكرر عبارة أنا أفتقد الوطن، مما يشدد على شعور الحنين والافتقاد الذي يسيطر عليه.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply