تحقق من Noah Kahan She Calls Me Back الترجمة العربية الترجمة العربية
أوه، كانت السماء في عينيك لم أعتمد كل شيء على ما يرام عندما تناديني تناديني ضائع لفترة طويلة خطوط متوازية كل شيء على ما يرام عندما تناديني تناديني انظر إلي ولا تكذب يمكن أن أكون تضحيتك ولكن لا ترفع رأسك عاليًا لأني لا أملك وقتًا للهراء يمكن أن أكون وشمًا قديمًا ليذكرني عندما أسمع أخبار سيئة أنني لست موجودًا لأموت ولكن لأعيش لأموت وأنقذك هل تعض حوافك؟ هل تبقى مستيقظًا بلا راحة؟ لماذا أنا مهووس جدًا؟ متشبث بكل جملة؟ هذه المدينة كما تركتها كانت صفحتك فارغة لكنني قرأتها ما زلت أتصل بالرقم 822993167 أوه، كانت السماء في عينيك لم أعتمد كل شيء على ما يرام عندما تناديني تناديني ضائع لفترة طويلة خطوط متوازية كل شيء على ما يرام عندما تناديني تناديني الراديو يستفزني كل أغنية بمفتاح صغير وأنا لا أحصل على الكثير من النوم في معظم الليالي أرىك في كل حلم لو أنني يمكنني أن أوقظك لو أنني يمكنني أن أغفو سأحبك عندما تجف البحار سأحبك عندما تتجمد الأنهار هل تعض حوافك؟ هل تبقى مستيقظًا بلا راحة؟ لماذا أنا مهووس جدًا؟ متشبث بكل جملة؟ هذه المدينة كما تركتها كانت صفحتك فارغة لكنني قرأتها ما زلت أتصل بالرقم 822993167 أوه، كانت السماء في عينيك لم أعتمد كل شيء على ما يرام عندما تناديني تناديني ضائع لفترة طويلة خطوط متوازية كل شيء على ما يرام عندما تناديني تناديني عندما تناديني كل الألم الذي كان يجب أن أدخره أوه، كنت خائفًا جدًا من عيش حياتي في خطاك في قلبك أو في طريقك أوه، كنت خائفًا جدًا من عيش حياتي في خطاك عيش حياتي في خطاك عيش حياتي في خطاك ما زالت تناديني ما زالت تناديني
الكلمات الأصلية للأغنية Noah Kahan She Calls Me Back
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تحليل كلمات الأغنية ومعانيها:
تبدأ الأغنية بالتعبير عن شعور الحب والأمل، حيث يصف المتحدث كيف كان هناك “جنة في عينيها”، مما يدل على جمال ونعمة العلاقة. عبارة “لم أُعمد” تعني أنه لم يشعر بالانتماء أو الارتباط الرسمي، لكن كل شيء يصبح على ما يرام عندما تتصل به.
ثم يتحدث عن فقدانه لفترة طويلة، ويشبه حالته بـ “خطين متوازيين”، مما يشير إلى أنه كان بعيدًا عن الشخص الذي يحبه، لكن كل شيء يعود إلى طبيعته عندما تتصل به مجددًا.
يتحدث بعد ذلك عن الكذب والصدق، حيث يسألها أن تنظر إليه ولا تكذب عليه. يُظهر استعداده للتضحية من أجلها، لكنه يطلب منها ألا تتفاخر أو تتعالى، لأنه لا يملك الوقت للتفاهات.
يشبه نفسه بـ “وشم قديم” يُذكره بالأوقات الصعبة، ويؤكد أنه لا يعيش ليموت، بل ليعيش من أجل إنقاذها. يطرح تساؤلات حول مشاعرها، إذا كانت تعاني كذلك، ويعبّر عن هوسه بها، حيث يعلق على كل كلمة تقولها.
تستمر الأغنية في استعراض مشاعره الحزينة، حيث يشعر بأن المدينة لم تتغير منذ رحيلها، ويظل يتذكرها من خلال رقم هاتفها. الأغاني على الراديو تثير لديه مشاعر الحنين، حيث يراها في كل أحلامه.
يأمل أن يستيقظها، لكنه أيضًا يتمنى أن يستطيع النوم بسلام. يعبّر عن حبه الذي سيستمر حتى في أقسى الظروف، مثل جفاف المحيطات أو تجمد الأنهار.
تعود العبارة “عندما تتصل بي”، مما يشير إلى أن كل شيء يصبح أفضل في تلك اللحظة. يعكس المتحدث مشاعر الألم والندم، معترفًا بأنه كان خائفًا من أن يعيش حياته في ظلها.
في النهاية، يتكرر الإحساس بالخوف من الارتباط، ومع ذلك، يبقى الأمل موجودًا في مكالماتها.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply