Noah Kahan Someone Like You Paroles et Traduction

Regarder Noah Kahan Someone Like You Paroles et Traduction dans Song Language Translator.

Devine que je suis un désordre maintenant
Perdu la tête baissée
Je n'ai pas entendu parler de toi depuis des semaines
Tu dois avoir quitté la ville

Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Et tout ce que j'ai maintenant
Ce sont ces sentiments que j'ai ressentis
Sachant que personne d'autre ne peut les ramener à la surface

Et j'ai essayé de trouver un côté positif
Mais je ne peux pas
Mais je ne peux pas

Maintenant que je ne peux pas te tenir
J'aurais souhaité avoir essayé
De faire plus pour ne pas te perdre
Maintenant que je ne peux pas te trouver
Parce que dès que tu es parti, ouais, la voix dans ma tête a crié
"Qu'ai-je fait ?"
Maintenant que tu es parti, tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)
Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)

Tout a du sens maintenant
Mais je ne peux pas me repentir maintenant
Parce que je suis coincé comme une tombe dans l'espace que tu as laissé
Sans raison de sortir

Et j'ai essayé de trouver un côté positif
Mais je ne peux pas
Oh je ne peux pas

Maintenant que je ne peux pas te tenir
J'aurais souhaité avoir essayé
De faire plus pour ne pas te perdre
Maintenant que je ne peux pas te trouver
Parce que dès que tu es parti, ouais, la voix dans ma tête a crié
"Qu'ai-je fait ?"
Maintenant que tu es parti, tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)
Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)

Et j'ai essayé de trouver un côté positif
Mais je ne peux pas

Maintenant que je ne peux pas te tenir
J'aurais souhaité avoir essayé
De faire plus pour ne pas te perdre
Maintenant que je ne peux pas te trouver
Parce que dès que tu es parti, ouais, la voix dans ma tête a crié
"Qu'ai-je fait ?"
Maintenant que tu es parti, tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)
Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)
Quelqu'un comme toi (Quelqu'un comme toi)
Maintenant que tu es parti, tout ce que je veux c'est quelqu'un comme toi

Noah Kahan Someone Like You Paroles et Traduction Paroles Originales

Guess I'm a mess now
Lost with my head down
I haven't heard from you in weeks
You must have left town

I can't go back now
And all that I have now
Are those feelings I felt
Knowing that no one else can bring them back out

And I've been trying to find a silver lining
But I can't
But I can't

Now that I can't hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can't find you
Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed
"What did I do?"
Now you're gone and all I want is someone like you

Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)

It all makes sense now
But I can't repent now
Because I'm stuck like a grave in the space that you left
With no reason to get out

And I've been trying to find a silver lining
But I can't
Oh I can't

Now that I can't hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can't find you
Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed
"What did I do?"
Now you're gone and all I want is someone like you

Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)

And I've been trying to find a silver lining
But I can't

Now that I can't hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can't find you
Because the second you left, yeah, the voice in my head screamed
"What did I do?"
Now you're gone and all I want is someone like you

Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
Now you're gone and all I want is someone like you

Découvrez Le Sens Et L’Histoire Des Paroles De La Chanson

Analyse des paroles :

Dans cette chanson, l’artiste exprime des sentiments de perte et de regret après la fin d’une relation. Les premières lignes, “Guess I’m a mess now, Lost with my head down,” montrent un état d’esprit désespéré et confus, où il se sent perdu sans la personne qu’il aimait. Le fait de ne pas avoir eu de nouvelles pendant des semaines accentue ce sentiment d’abandon.

Lorsqu’il dit “I can’t go back now,” cela souligne l’idée qu’il ne peut pas revenir en arrière et réparer ce qui a été perdu. Les émotions qu’il ressent sont intenses, mais il réalise que personne d’autre ne peut raviver ces sentiments. Cela évoque une nostalgie profonde pour la relation passée.

Le refrain, “Now that I can’t hold you, I wish that I had tried to,” révèle un désir de faire plus pour retenir la personne aimée, un regret qui le hante. La voix dans sa tête qui crie “What did I do?” témoigne de la culpabilité et de l’incertitude qui l’entourent après la séparation.

La répétition de “Someone like you” souligne un désir désespéré de retrouver une connexion similaire, une autre personne qui pourrait combler le vide laissé par l’absence de son ancien partenaire.

Les vers “It all makes sense now, But I can’t repent now” illustrent une prise de conscience tardive des erreurs commises, mais il se sent piégé dans la douleur de la séparation, incapable de passer à autre chose. Malgré ses efforts pour trouver un “silver lining” (un aspect positif), il se sent toujours coincé dans la tristesse.

En résumé, cette chanson parle de la lutte émotionnelle après une rupture, du regret de ne pas avoir fait assez pour conserver la relation et du désir de retrouver une connexion similaire. C’est un reflet poignant des sentiments universels de perte et de nostalgie.

Autres Chansons du Chanteur

Vous êtes curieux des autres chansons du chanteur ? Alors cliquez ici.

Découvrez D’autres Chansons En Français

Cliquez Pour D’autres Chansons En Français

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator