Song Language Translator’da Noah Kahan Young Blood Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Bir, iki, üç, dört Oh sevgilim, oh sevgilim, üzgünüm Çabuk büyüdüğün için Soğuk bir yıl ve hiç lise partisi Ben yalnız içiyordum Oh, ben yalnız içiyordum Yani, korkma, korkma uyarılarından Onlar çoğundan daha acı Ülke çapında dört yıl süren sürüşler Onların gösterilerinde boş koltuklar için Ve onlar yalnız içiyorlardı Yani, vaktini koru, aklını koru, mütevazı kal Hayatına ormanın ortasından başla Sen Genç kan Gözlerini ov, şaşırt, aç kal Hayatta kal, tüm paranı kaybetmeye çalış Sen Genç kan Sen Genç kan Genç kan Yani kızgınsan sebepsiz yere Her şeye aynı anda Ve düşünmeye başladığında Ben evde içiyorum olacağım Oh, ben evde içiyorum olacağım Yani, vaktini koru, aklını koru, mütevazı kal Hayatına ormanın ortasından başla Sen Genç kan Gözlerini ov, şaşırt, aç kal Hayatta kal, tüm paranı kaybetmeye çalış Sen Genç kan Sen Genç kan Genç kan Ve istersen gerçeği söyleyebilirim Bu hayatın seni yıprattığını Geceleri ruhumdaki gevşek iplikleri dikiyorum Ve sabahları kurşun geçirmez oluyorum Ve istersen gerçeği söyleyebilirim Bu hayatın seni yıprattığını Geceleri ruhumdaki gevşek iplikleri dikiyorum Ve sabahları kurşun geçirmez oluyorum Sabahları kurşun geçirmez oluyorum Yani, vaktini koru, aklını koru, mütevazı kal Hayatına ormanın ortasından başla Sen Genç kan Gözlerini ov, şaşırt, aç kal Hayatta kal, tüm paranı kaybetmeye çalış Sen Genç kan Sen Genç kan Sen Genç kan Genç kan
Noah Kahan Young Blood Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
One, two, three, four Oh dear, oh dear, I'm sorry That you grew up so soon A cold year and no high school parties I've been drinking alone Oh, I've been drinking alone So, don't fear, don't fear their warnings They're bitterer than most Four years of driving across the country For empty seats at their shows And they've been drinking alone So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood So when you're mad for no reason At everything at once And when you start over-thinking I'll be drinking at home Oh, I'll be drinking at home So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood Young blood And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof And if you want I could tell the truth That this life takes a toll on you I spend nights stitching up the loose threads of my soul And in the morning I'm bullet proof In the morning I'm bullet proof So, keep your time, keep your mind, keep humble Start your life in the middle of the jungle You Young blood Rub your eyes, be surprised, keep hungry Stay alive, try to lose all of your money You Young blood You Young blood You Young blood Young blood
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Şarkının Genel Anlamı: Bu şarkı, gençliğin zorlukları, hayal kırıklıkları ve hayatın getirdiği baskılar üzerine odaklanıyor. Gençlerin büyüme sürecinde karşılaştıkları durumları, yalnızlık duygusunu ve yaşamın getirdiği karmaşıklığı ifade ediyor.
İlk Kıta: “Oh dear, oh dear, I’m sorry” ifadesi, büyümenin getirdiği kaygıyı yansıtıyor. Gençliğin geçiş döneminde yaşanan kayıplar ve partilerin olmaması, yalnızlık hissini artırıyor. “Alkol içiyorum” kısmı ise, bu yalnızlığın üstesinden gelmek için kullanılan bir kaçış mekanizması olarak görülebilir.
İkinci Kıta: “Don’t fear their warnings” kısmı, başkalarının olumsuz düşüncelerine karşı bir cesaret çağrısı yapıyor. Gençlerin kendi yollarını bulmaları gerektiğini vurguluyor. “Dört yıl boyunca boş koltuklar için ülke çapında sürüş yapmak”, emeklerin boşa gittiğini hissettiriyor.
Nakarat: “Keep your time, keep your mind, keep humble” kısmı, gençlere dikkatli ve alçakgönüllü olmalarını öneriyor. “Ormanın ortasında hayatına başla” ifadesi, belirsizliklere rağmen cesurca ilerlemeyi teşvik ediyor. “Young blood” vurgusu, gençliği ve onun dinamik enerjisini simgeliyor.
Üçüncü Kıta: “When you’re mad for no reason” kısmı, gençlerin duygusal dalgalanmalarını anlatıyor. Düşüncelerin karmaşası ve yalnızlık hissi, yine alkol ile başa çıkma isteğiyle birleşiyor.
Bir Diğer Nakarat: Daha fazla yaşam enerjisi ve hayatta kalma mücadelesi vurgulanıyor. “Para kaybetmeye çalış” ifadesi, maddi kaygılardan uzak durmanın önemine işaret ediyor.
Son Kısımlar: “Bu hayat seni etkiliyor” ifadesi, yaşamın zorluklarının insan üzerindeki etkisini dile getiriyor. “Ruhumdaki gevşek ipleri dikiyorum” kısmı, kişinin kendi içsel sorunlarıyla yüzleştiğini gösteriyor. “Sabahları kurşun geçirmezim” ifadesi, bu mücadelelerin ardından daha güçlü hale gelindiğini vurguluyor.
Sonuç: Şarkı, gençliğin getirdiği karmaşa ve mücadeleleri, aynı zamanda bu süreçte güçlü kalma çabasını anlatıyor. Gençler için bir rehber niteliği taşıyan mesajlar içeriyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply