sting

Sting Heavy Cloud No Rain 中文歌词

在歌曲语言翻译器上查看诺亚·卡汉 Sting Heavy Cloud No Rain 中文歌词

Sting Heavy Cloud No Rain 中文歌词

打开了天气预报员的节目,就在新闻之后
我需要甜美的雨水来洗去我的忧郁
他看了看表,但徒劳无功
乌云密布却无一滴雨

回到路易十六时代
在人民的法庭上,他是第一人
他是他们见过的最尊贵的血统
当国王向断头台打招呼时
皇家占星师喘不过气来
他以为雨水也许会延缓他的死期
他看了看天空,但徒劳无功
乌云密布却无一滴雨

土地龟裂,河流干涸
所有庄稼在应该茁壮成长时却即将死亡
为了避免农场被银行家查封
农民拿出了一本关于古老巫术的书
他在仲夏之夜念咒做药
在苍白月光下杀了一头小牛
他向天空祈祷,但徒劳无功
乌云密布却无一滴雨

乌云密布却无一滴雨
太阳不会照耀直到云散
云朵不会散去直到完成使命
每天早晨你会听到我祈祷
但愿今天能下雨

我问我的宝贝是否有办法
她说她要把爱留到一个雨天
我看了看天空,但徒劳无功
乌云密布却无一滴雨

Sting Heavy Cloud No Rain 原来的 歌词

Turned on the weather man just after the news
I needed sweet rain to wash away my blues
He looked at the chart but he look in vain
Heavy cloud but no rain

Back in time with Louis XVI
At the court of the people he was number one
He'd be the bluest blood they'd ever seen
When the king said hi to the guillotine
The royal astrologer was run out of breath
He thought that maybe the rain would postpone his death
He look in sky but he look in vain
Heavy cloud but no rain

Well the land was cracking and the river was dry
All the crops were dying when they ought to be high
So to save his farm from the banker's draft
The farmer took out a book on some old witchcraft
He made a spell and a potion on a midsummer's night
He killed a brindled calf in the pale moonlight
He prayed to the sky but he prayed in vain
Heavy cloud but no rain

Heavy cloud but no rain
The sun won't shine till the clouds are gone
The clouds won't go till their work is done
And every morning you'll hear me pray
If only it would rain today

I asked my baby if there'd be some way
She said she'd save her love for a rainy day
I look in the sky but I look in vain
Heavy cloud but no rain

查看艺术家信息

您对艺术家感到好奇吗?

查看艺术家的更多歌曲

点击了解更多艺术家信息

我们宋语翻译的使命

我们的核心使命是弥合音乐领域的语言差距。通过我们的创新平台,我们努力让来自不同文化和背景的人们能够接触到音乐的通用语言。

我们的主要目标是打破经常阻碍全球音乐欣赏的语言障碍。我们相信每首歌都有一个故事要讲,语言永远不应该成为传达这些强大叙事的障碍。

在音乐作为统一力量的世界中,我们设想一个平台,使艺术家能够与世界各地的观众建立联系。我们的使命是通过为音乐家和词曲作者提供在全球范围内分享艺术的工具来增强他们的能力。

我们对歌曲翻译的渴望

通过提供多种语言的翻译,我们希望培养音乐行业的包容性。我们的使命是创造一个空间,让来自不同语言背景的人们可以聚集在一起,庆祝音乐表达的多样性。

我们坚信音乐具有超越国界、建立超越语言障碍的联系的力量。通过我们的平台,我们渴望为一个世界做出贡献,让每个人都能欣赏、理解和享受每首歌曲,无论其母语如何。

加入我们,踏上这段旅程,我们致力于音乐与语言的和谐融合,释放全球音乐欣赏的全部潜力。让我们共同建立一个音乐语言无界限的社区。

我们知道,一首歌的美不仅在于它的旋律,还在于它的歌词。因此,我们的承诺延伸到保留歌曲每个词中所蕴含的真实性和情感。我们的翻译服务旨在捕捉原始歌词的精髓,同时确保无缝过渡到各种语言。

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *